Traduction du Cheikh Abou Osama Salim bin Eid Al-Hilali
Voici la traduction en français :
Son nom et son surnom : C'est le cheikh salafiste, le traditionaliste, le printemps du Levant, auteur de méthodologies uniques et de recherches scientifiques précieuses ; Salim bin Eid bin Mohammed bin Hussein al-Hilali ; originaire de la tribu Bani Hilal, dont les racines remontent à Najd dans la péninsule arabique, puis les ancêtres ont déménagé et se sont installés à Be'er Sheva, et après la catastrophe de la Palestine, ils se sont installés à Hebron où est né le cheikh. - Sa naissance : Il est né en 1377 Hijri (= 1957 après JC). - Sa famille, son éducation et sa quête de connaissance : Il a grandi dans une maison de pieux, a émigré avec sa famille en Jordanie en 1387 Hijri (= 1967 après JC) à la suite de la guerre juive - qu'Allah les maudisse - et s'est installé en Jordanie, où il a terminé ses études régulières, puis a terminé ses études à la Faculté des sciences, puis a étudié l'arabe, puis les études islamiques. Il a commencé à rechercher la connaissance religieuse à l'âge de dix-sept ans, où il a rencontré pour la première fois le cheikh Mohammed Nasser al-Din al-Albani - qu'Allah le bénisse - en Jordanie ; à la suite des débats du cheikh al-Albani avec le groupe de l'excommunication, puis il a continué à rencontrer le cheikh Nasser al-Din al-Albani, et a voyagé pour lui à Damas au Levant au début de 1978, où il a assisté à ses cours à l'époque ; dans l'explication du livre "L'encouragement et l'intimidation" de Al-Mundhiri. Il a lu au cheikh le début de son livre "La purification des ombres" ; en particulier les questions de l'omniprésence, de l'unité de l'existence et des attributs. Le cheikh s'est rendu au Pakistan et a rencontré ses érudits ; où le cheikh Ata Allah Hanif, le cheikh Badi al-Din al-Rashidi, son frère Muhib al-Din, le cheikh Mohammed Abduh Falah, et le cheikh Hassan Abdul Ghafar l'ont autorisé. Et il est allé à Hijaz et a rencontré le cheikh Hammad al-Ansari, le cheikh Ibn Baz, le cheikh Ibn Uthaymeen - qu'Allah leur fasse miséricorde -, et le cheikh Abdul Mohsen al-Abbad - qu'Allah le préserve -. Il a également eu des correspondances avec le cheikh Mohammed Taqi al-Din al-Hilali du Maroc - qu'Allah lui fasse miséricorde - en 1403 Hijri. - Ses célèbres cheikhs : 1 - Le cheikh, le savant, le narrateur, Mohammed Nasser al-Din al-Albani - qu'Allah lui fasse miséricorde.2-Le cheikh, le savant, Abdul Aziz bin Baz, qu'Allah lui fasse miséricorde3- Le cheikh, le juriste, Mohammed bin Saleh al-Uthaymeen, qu'Allah lui fasse miséricorde4- Le cheikh Hammad al-Ansari - qu'Allah lui fasse miséricorde. 5 - Le cheikh Ata Allah Hanif - qu'Allah lui fasse miséricorde. 6-Le cheikh Muhib al-Din al-Rashidi - qu'Allah lui fasse miséricorde. 7 - Le cheikh Badi al-Din al-Rashidi - qu'Allah lui fasse miséricorde. 8Le cheikh, le savant, Mohammed Taqi al-Din al-Hilali, qu'Allah lui fasse miséricorde. Les éloges des érudits pour lui : De nombreux érudits l'ont loué ; parmi eux : Le cheikh, le savant, Mohammed Nasser al-Din al-Albani - qu'Allah lui fasse miséricorde -, et le cheikh Dr. Rabie al-Madkhali - qu'Allah le guide - ; où le cheikh Salim al-Hilali a présenté au vénérable cheikh Rabie son livre "La méthodologie des gens du Sunna et du groupe dans la critique des hommes, des livres et des sectes". Et le cheikh Muqbil bin Hadi al-Wadi'i - qu'Allah lui fasse miséricorde - a également loué dans son livre "Sortir de la tentation" (p. 185) : ("Vous avez triomphé sur les gens du Sunna au Yémen ; les prédicateurs d'Allah ; alors que ferez-vous avec le frère Salim al-Hilali, le compagnon des groupes islamiques?..."). - Et aussi - le cheikh Bakr bin Abdullah Abu Zaid dans son livre : ("La falsification des textes des références des gens de passions dans la preuve") (93 - 94) a dit : ("... et que la falsification est une maladie rampante chez tous ceux qui sont extrêmes, et qui suivent leurs passions. Et ce sont des exemples que de nombreux savants de notre époque, et les fils de notre temps dans un certain nombre de pays, dans le cœur de la péninsule arabique ("Les territoires saoudiens") et en Egypte, au Levant, en Inde, au Pakistan, au Maroc, et ailleurs, parmi eux :... Le cheikh Salim al-Hilali ; dans son livre : ("La source coulante")) ). Et son éminence le cheikh Mohammed Omar Bazmoul - qu'Allah le préserve - a dit : ("Le cheikh Rabie bin Hadi est le printemps de Hijaz, et le cheikh Muqbil al-Wadi'i est le printemps du Yémen, et le cheikh Salim bin Eid al-Hilali est le printemps du Levant")).Ses efforts de prédication : 1 - Il est l'un des fondateurs du magazine (Al Asala), ainsi que son rédacteur et son auteur. 2 - Il a fondé le Centre Imam Al-Albani pour les études méthodologiques et les recherches scientifiques et en a été le directeur. 3 - Il a organisé des cercles de science et de fatwa. 4 - Il a participé à des conférences islamiques, des réunions de prédication et des séminaires scientifiques ; à plusieurs reprises dans plusieurs pays du monde, tels que : l'Amérique, la Grande-Bretagne, l'Allemagne, les Pays-Bas, la France,... et autres. 5 - Il a écrit un certain nombre d'articles pour le journal (Al Muslimoun). 6 - Il était parmi les cinq érudits qui ont participé à une discussion avec les takfiris ; afin de réformer la situation en Algérie. Voir le journal (Al Qabas) koweïtien, numéro 9544 - (8 Shawwal 1420 AH) correspondant au (14/1/2000). 7 - Il a fondé avec son ami le Dr Khaled Al-Janahi le magazine Al-Sahifa Al-Sadiqah, spécialisé dans le rapprochement des sciences du Hadith prophétique. Ses écrits et ses vérifications : Il a écrit plus de deux cents lettres et livres imprimés, et plus d'une centaine sont encore manuscrites et des dizaines de lettres sont en cours de recherche et de préparation ; parmi les plus importantes sont : 1 - ((L'encyclopédie des interdictions légales)). 2 - ((La joie des observateurs en expliquant les jardins des vertueux)). 3 - ((Les groupes islamiques à la lumière du Coran et de la Sunna dans la compréhension des prédécesseurs de la nation)). 4 - ((Pourquoi j'ai choisi la méthodologie salafiste)). 5 - ((Insights of the Nobles in explaining the narratives of the Salafi methodology)). 6 - ((Comfort of the Eyes in correcting the interpretation of Ibn Abbas of His saying - the Most High -: "And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the disbelievers." Story and proficiency and care)). 7 - ((Methodology of Moderation in criticising the interpretation of Shadows and explaining what it contains of Sufism, rejection and Mu'tazilism)). 8 - ((The Sufficiency of the Memorizers in explaining the Awakening Introduction)). - Verification : 1 - ((Al-I'tisam)). 2 - ((Islamic manners)). 3 - ((Remembrances)). 4 - ((Abundant Rain)). 5 - ((The Gift of the Newborn in the rulings of the newborn)). 6 - ((Preparation of the patient)). 7 - ((Hurry of the eager desirer in the graduation of the book of the work of the day and the night of Ibn Al-Sunni)). Many of his books have been translated into world languages. May Allah guide our Sheikh and all Muslim scholars to all that is good and may Allah benefit them in the lands and the servants.
